polska

27 квітня 2018
IDR:
0.00
RON:
6.85
RUB:
0.40
NZD:
18.56
ILS:
7.33
MXN:
1.39
HRK:
4.29
IRR:
0.00
INR:
0.39
PLN:
7.53
EGP:
1.48
EUR:
31.91
USD:
26.23
HKD:
3.34
KRW:
0.02
BGN:
16.31
BYN:
13.00
THB:
0.83

У двох столицях України презентують українське видання книги Яцека Денеля "Матінка Макрина"

денель-792x509На фото: Яцек Данель

У Києві та першій столиці України – Харкові 19 та 20 квітня презентуватимуть українське видання книги Яцека Денеля "Матінка Макрина".

Про це повідомили "Польський інститут у Києві".

Яцек Денель – польський поет, прозаїк, перекладач і художник. Українською перекладено три романи "Сатурн" ("Комора", 2015), "Ляля" ("Урбіно", 2016) і "Матінка Макрина", що вийшла друком наприкінці березня 2017 року у видавництві "Комора" (переклад Андрія Бондаря).

"Матінка Макрина" – це сповідь однієї жінки, що прожила два життя. Перше, реальне – як Юлька, вдова полковника радянських військ. І друге, вигадане, – як Макрина Мечиславська, черниця, що через католицьку віру зазнала тривалих переслідувань від російської влади. У 40-х роках ХIХ століття її постать стала об'єктом захоплення і обожнювання польської еміграції та європейської преси, внаслідок чого вона незабаром піднялася на вершину влади – як світської, так і релігійної.

Яцек Денель працював над "Матінкою Макриною" впродовж п'яти років, старанно вивчаючи наукові монографії, мемуари, листи й, зокрема, документи римського архіву ордену змартвихвстанців в пошуках інформації про постать Макрини.

19 квітня презентація відбуватиметься у Києві, у галереї "Остання барикада" (Майдан Незалежності, 1).

20 квітня презентуватимуть книгу у Харкові, у книгарні "Є", вул. Сумська, 3. Початок о 18:30. Організатори: Книгарня "Є", "Остання барикада". Вхід вільний.

 

Додати коментар


Захисний код
Оновити